Endometrióza je výzvou naučiť sa byť v rovnováhe medzi mužskou a ženskou silou, hľadať rovnováhu v sebe, v partnerstve a v živote. Endometrióza núti ženu nájsť nové priestory pre rozvoj svojej vlastnej ženskosti.
Ťažkosti poukazujú na to, že žena nevenuje svoju pozornosť sebe a ženskej roli, ale chce sa zviditeľniť inak a inde.
Bolesť pri pohlavnom styku svedčí o konfliktoch v tejto oblasti, prijatie muža, boja s ním a odmietanie. Endometrióza má niekedy za následok neplodnosť, zablokovanie prvotnej ženskej plodnosti.